Última atualização: 2 de setembro de 2026
Damos-lhe as boas-vindas! Estes Termos de utilização (" Termos ") são um acordo celebrado entre si (doravante também designado de “o utilizador”) e a ClassPass USA LLC, se estiver localizado nos Estados Unidos, ou a entidade legal aplicável indicada nas Alterações regionais e que se aplica à sua localização abaixo (" Empresa ", " nós " ou " nosso "). Estes Termos regem o seu acesso e a utilização da Plataforma e das Ofertas. " Plataforma " significa, individual e coletivamente, a plataforma ClassPass®, a plataforma Wellpass™, a plataforma Playlist™ e qualquer website da Empresa do Grupo ou de terceiros, aplicação móvel (como para iPhone ou Android) ou conteúdo onde as Ofertas são listadas, reservadas, compradas, acedidas ou geridas. " Ofertas " significa quaisquer ofertas, experiências, atividades, eventos, serviços, gravações e/ou produtos relacionados com fitness, diversão, wellness ou outros, disponibilizados por uma Empresa do Grupo ou por terceiros ou pelas respetivas plataformas através de ou em relação a nós (coletivamente, as " Ofertas "). Leia estes Termos atentamente antes de aceder e/ou utilizar a Plataforma e/ou as Ofertas.
SALVO INDICAÇÃO EM CONTRÁRIO NAS ALTERAÇÕES REGIONAIS APLICÁVEIS ABAIXO, OS PRESENTES TERMOS CONTÊM UM ACORDO DE ARBITRAGEM VINCULATIVO E UMA RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS QUE EXIGEM QUE ARBITRE TODOS OS LITÍGIOS QUE TENHA COM AS ENTIDADES EXONERADAS DA EMPRESA A TÍTULO INDIVIDUAL. CONSULTE AS SECÇÕES 18 E 19(J) PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES SOBRE O ACORDO DE ARBITRAGEM E A RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS. CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE OS LITÍGIOS QUE POSSA TER COM AS ENTIDADES EXONERADAS DA EMPRESA SERÃO RESOLVIDOS POR ARBITRAGEM INDIVIDUAL VINCULATIVA. POR ESTE MEIO, RENUNCIA AO SEU DIREITO DE PARTICIPAR NUMA AÇÃO JUDICIAL COLETIVA OU NUMA ARBITRAGEM COLETIVA.
Estes Termos estão sujeitos a quaisquer alterações específicas da região indicadas no final desta página na secção "Alterações regionais". Consulte essa secção para obter informações sobre as alterações aplicáveis à sua região. Em caso de conflito entre estes Termos e a Alteração regional aplicável a si, prevalecerá esta última.
Se precisar de nos contactar, pode fazê-lo através de:
a) Aceitação dos termos. Ao aceder e/ou utilizar a Plataforma e/ou as Ofertas, quer seja diretamente ou através do seu empregador ou de outro terceiro; ao clicar em qualquer botão para indicar o seu consentimento; ou ao indicar de outra forma o seu consentimento em relação a estes Termos, o utilizador (você) aceita e concorda em ficar vinculado a estes Termos e a todos os termos, condições e limitações associados aos mesmos que são publicados na Plataforma, como se tivesse concordado com estes Termos por escrito, e reconhece a nossa Política de Privacidade. Se não concorda com estes Termos, não deve utilizar a Plataforma, nem quaisquer Ofertas. Se reservar uma Oferta em nome de outra pessoa, que não seja em nome próprio, ou convidar ou trazer alguém para a sua reserva (cada uma dessas pessoas, um " Convidado "), deve garantir que o Convidado está ciente, concorda e cumpre estes Termos, e o utilizador aceita estes Termos em nome do Convidado. Se o Convidado for um menor, o utilizador tem de ter autorização legal para agir em nome do menor, e aceita estes Termos em nome do referido menor.
b) Alteração dos termos. Poderemos alterar os Termos periodicamente. Exceto se proporcionarmos uma data de aplicação efetiva com atraso, todas as alterações serão efetivas após a publicação dos Termos atualizados. O acesso ou a utilização continuada da Plataforma ou Ofertas após a referida publicação constituem o seu consentimento em ser vinculado pelos Termos, conforme as alterações.
c) Condições adicionais. Para além destes Termos, determinados planos, ofertas, produtos, serviços, elementos ou funcionalidades também podem estar sujeitos a termos, condições, diretrizes ou regras adicionais que podem ser publicados, comunicados ou modificados por nós ou por terceiros em qualquer momento (" Condições adicionais "). A utilização de quaisquer destes planos, ofertas, produtos, serviços, elementos ou funcionalidades está sujeita a estas Condições adicionais, que são, por este meio, incorporados por referência nos Termos, tendo em conta que, na eventualidade de qualquer conflito entre estas Condições adicionais e os Termos, estes últimos irão prevalecer. A nossa Política de Privacidade é incorporada no presente por referência.
a) Plataforma. A plataforma permite aos consumidores reservar, agendar, comprar, aceder e participar numa ampla seleção de Ofertas disponibilizadas e geridas por espaços de fitness, ginásios, treinadores, espaços ou outros terceiros (designados coletivamente como os " Espaços "). A Empresa em si não é um ginásio, local de diversão ou recreio, health club, instalação, espaço de fitness ou estabelecimento semelhante e não detém, explora nem controla quaisquer Ofertas disponibilizadas em ou através de tais instalações.
b) Opções de subscrição. Existem diversas formas de participar nas Ofertas, como vários planos de subscrição, planos promocionais, Ofertas digitais e compras sem subscrição. Estas opções são compostas por diferentes Ofertas, serviços e funcionalidades que podem estar sujeitas a condições, preços, políticas e limitações adicionais e divergentes. Reservamo-nos o direito de modificar, terminar ou alterar de outra forma as nossas opções e planos disponibilizados em qualquer momento a nosso critério. Ocasionalmente, podemos permitir que não subscritores acedam a determinadas Ofertas, serviços, conteúdo ou funcionalidades por um preço ou gratuitamente. Não assumimos qualquer compromisso em termos de quantidade, disponibilidade, tipo ou frequência em que estas Ofertas, conteúdo e funcionalidades estarão disponíveis para os não subscritores e podemos modificar, descontinuar, remover ou suspender o acesso a qualquer altura e por qualquer motivo, segundo o nosso critério exclusivo.
c) Descrição geral dos Planos de subscrição. Para usufruir do acesso completo à Plataforma e às Ofertas, deve registar-se numa subscrição. A subscrição começa na data em que realizou o registo numa subscrição e fez o pagamento através de um Método de pagamento (definido abaixo) ou reativou uma subscrição pré-existente. Exceto se comunicarmos um período diferente na altura do registo ou outro (como um plano de compromisso de vários meses): cada ciclo de faturação tem um mês de duração (um " Ciclo de Subscrição "). A sua subscrição renova-se automaticamente todos os meses e iremos faturar de forma automática a taxa de subscrição mensal através do seu Método de Pagamento todos os meses, até ao cancelamento ou rescisão da subscrição. Por exemplo, se adquirir a sua subscrição a 5 de abril, a mesma será renovada automaticamente a 5 de maio (conforme explicado detalhadamente abaixo). Deve fornecer-nos um método de pagamento atual, válido e aceite, através do qual serão cobradas as taxas aplicáveis (" Método de pagamento "). Podemos atualizar os métodos aceites periodicamente. Se adicionar uma subscrição à sua subscrição de base ou se fizer um upgrade ou downgrade, todas as subscrições referidas serão regidas por estes Termos, de um modo contínuo até ao seu cancelamento ou rescisão. Dependendo do seu plano de subscrição, ser-lhe-ão atribuídos créditos que pode utilizar para reservar Ofertas e/ou Reservas sem créditos para reservar Ofertas sem créditos em cada Ciclo de Subscrição. Poderemos também permitir que adquira créditos adicionais e/ou Reservas sem créditos durante um Ciclo de subscrição. Os Créditos, as Reservas sem créditos e as Ofertas sem créditos são explicados em mais detalhe abaixo.
d) Disponibilidade. Não garantimos a disponibilidade dos Espaços, localizações, Ofertas, serviços, experiências, conteúdo, inventário, vagas ou outras funcionalidades particulares, podendo a disponibilidade mudar ao longo do tempo e em qualquer altura (incluindo durante o decurso de qualquer Ciclo de Subscrição). De igual forma, não podemos dar garantias relativamente às reservas ou ao tempo de processamento de reservas. O inventário pode ser limitado em determinadas localizações e durante os períodos experimentais ou promoções. O tipo, a quantidade, os créditos, a distribuição e a disponibilidade dos Espaços, das Ofertas e de outro inventário disponibilizado são determinados por nós segundo o nosso critério exclusivo. Adotamos determinadas medidas para publicar, promover e disponibilizar as vagas e o inventário em horários variáveis e de uma forma contínua e evolutiva. A experiência do utilizador, tal como o conteúdo, o inventário, os créditos e as reservas, pode ser diferente de utilizador para utilizador em qualquer altura com base numa variedade de fatores, incluindo a utilização da Plataforma e a participação nas Ofertas. Por exemplo, determinados padrões de reserva, como sejam os cancelamentos frequentes, podem resultar no aumento nos tempos de processamento de algumas reservas futuras ou a restrição de acesso ao inventário.
e) Créditos, transferência de créditos e validade dos créditos. Dependendo do seu plano de subscrição ou Período experimental, ser-lhe-ão atribuídos créditos que pode utilizar para reservar Ofertas em cada Período experimental ou Ciclo de subscrição. Poderemos também permitir que adquira créditos adicionais durante um Período experimental ou Ciclo de subscrição. Pode escolher como utilizar e distribuir os seus créditos nas várias Ofertas disponíveis para si. Estes créditos podem apenas ser utilizados para o fim limitado de reservar Ofertas elegíveis através da Plataforma. Os créditos não têm valor monetário ou qualquer outro valor fora da Plataforma, não são transferíveis nem reembolsáveis e não podem ser trocados por dinheiro. Mesmo na Plataforma, os créditos não têm um valor monetário ou valor definido. Os créditos não funcionam nem servem como meios de armazenamento de valor sob nenhuma forma e não são propriedade ou juros fixos ou certos em propriedade intangível; dinheiro; moeda virtual; saldo de conta a seu favor (incluindo pagamentos em excesso do utilizador ou montantes que de outra forma lhe seriam devidos ou reembolsáveis); cartão ou instrumento de valor armazenado (incluindo vales de oferta, certificados de presente, créditos de mercadoria ou obrigações de valor armazenado, como cartões pré-pagos); ou bilhetes não utilizados. Não pode vender, transferir, negociar, oferecer ou trocar de qualquer outro modo os créditos. Os créditos utilizados em quaisquer reservas que faça com esses mesmos créditos serão deduzidos automaticamente ao número de créditos que tenha disponível na sua conta. Os créditos são deduzidos da sua conta no ciclo em que a Oferta ocorre, e não no ciclo em que reservou a Oferta. Pode ver na sua conta quantos créditos e dias ainda tem disponíveis para o seu Ciclo de subscrição ou Período experimental atual. Quando o seu ciclo for renovado automaticamente, receberá a sua nova distribuição de créditos de forma automática. Os créditos (incluindo quaisquer créditos adicionais adquiridos durante um Período experimental ou Ciclo de subscrição) expiram no final de cada Período experimental ou Ciclo de subscrição, o que significa que quaisquer créditos não utilizados durante o Período experimental ou Ciclo de subscrição aplicável não serão transferidos para meses futuros, exceto se indicado expressamente na política de transferência de créditos ou comunicado explicitamente de outro modo por escrito. Os créditos que não forem transferidos expiram. Pode encontrar mais informação sobre as políticas de transferência atuais aqui. Em caso de cancelamento ou rescisão da sua subscrição, os seus créditos não utilizados expiram imediatamente, exceto se indicado na nossa política de transferência ou comunicado de outro modo por escrito. Não haverá qualquer reembolso ou pagamento de qualquer valor não utilizado.
Se tiver quaisquer consultas sobre como utilizar os seus créditos, contacte-nos e podemos ajudar.
Tenha em conta que, para além dos créditos de forma separada e independente, também pode adquirir um certificado de oferta. Os créditos e os certificados de oferta não são a mesma coisa. Os nossos certificados de oferta são designados de "vales de oferta". Ao contrário dos créditos, os vales de oferta não expiram. Os vales de oferta são descritos adicionalmente na Secção 4(b) abaixo.
f) Acesso às Ofertas através da utilização de créditos. O número exato e o tipo de Ofertas que pode frequentar durante qualquer Ciclo de Subscrição irão depender do seu plano de subscrição e do número de créditos necessários para reservar as Ofertas particulares que tenha selecionado. O número de créditos necessários para reservar uma Oferta particular irá variar, sendo determinado com base em diversos fatores, incluindo, mas não limitado aos requisitos do Espaço, a hora do dia, o tempo até ao início da Oferta, o equipamento, as instalações, se é aplicável uma promoção (por ex., uma promoção para uma primeira visita), a localização, os preços, a popularidade e outras características. Por exemplo, uma Oferta disponibilizada na hora de ponta provavelmente exige mais créditos para a reserva que a mesma Oferta disponibilizada a meio da tarde. Ou uma Oferta com equipamento poderá provavelmente exigir mais créditos para a reserva que uma Oferta sem a utilização de qualquer equipamento. Além disso, podem ser exigidos mais créditos para uma Oferta em determinadas circunstâncias, como quando o Espaço nos disponibiliza apenas um pequeno número de vagas. Tenha em conta que os créditos necessários para reservar as Ofertas também variam entre cidades. Deste modo, se permitirmos que reserve Ofertas numa cidade diferente da sua residência, os seus créditos podem permitir-lhe reservar mais ou menos Ofertas quando viajar para fora. Da mesma forma, o número de créditos que precisa para reservar uma Oferta ou serviço particular pode ser alterado em qualquer altura ou variar de dia para dia, dependendo dos fatores descritos. Também nos reservamos o direito de alterar o número de créditos que recebe, incluindo por ciclo, plano, geografia ou de outra forma, o número de reservas que pode fazer e/ou o número de Ofertas a que pode faltar ou cancelar.
g) Acesso a Ofertas sem créditos através da utilização de Reservas sem créditos. Dependendo do seu Período experimental ou plano de subscrição, ser-lhe-á atribuído um determinado número de reservas (" Reservas sem créditos ") que podem ser utilizadas para reservar Ofertas elegíveis que não necessitam de créditos (" Ofertas sem créditos ") durante um Período experimental ou Ciclo de subscrição. Poderemos também permitir que adquira Reservas sem créditos adicionais durante um Período experimental ou Ciclo de subscrição. O período de utilização e os limites para as Reservas sem créditos podem diferir mediante o plano. Por exemplo, as Reservas sem créditos podem ser-lhe atribuídas durante um Período experimental ou Ciclo de subscrição completo, ou a utilização pode ser restringida a uma reserva por dia (cada um, o " Período de utilização "). Pode escolher como utilizar as suas Reservas sem créditos nas várias Ofertas sem créditos disponíveis para si. Estas Reservas sem créditos apenas podem ser utilizadas para reservar Ofertas sem créditos disponíveis na Plataforma. Uma Oferta apenas será considerada como Oferta sem créditos se não necessitar de créditos na altura que o utilizador concluir a reserva aplicável, o check-in ou o processo de acesso. Consequentemente, o estado de uma Oferta como Oferta sem créditos pode ser alterado periodicamente e é determinado em separado na altura de cada reserva aplicável, check-in ou acesso. As Reservas sem créditos não têm valor monetário ou qualquer outro valor fora da Plataforma, não são transferíveis nem reembolsáveis e não podem ser trocadas por dinheiro. Mesmo na Plataforma, as Reservas sem créditos não têm um valor monetário ou valor definido. As Reservas sem créditos não funcionam nem servem como meios de armazenamento de valor sob nenhuma forma e não são propriedade ou juros fixos ou certos em propriedade intangível; dinheiro; moeda virtual; saldo de conta a seu favor (incluindo pagamentos em excesso do utilizador ou montantes que de outra forma lhe seriam devidos ou reembolsáveis); cartão ou instrumento de valor armazenado (incluindo vales de oferta, certificados de presente, créditos de mercadoria ou obrigações de valor armazenado, como cartões pré-pagos); ou bilhetes não utilizados. Pode não vender, transferir, negociar, oferecer ou trocar de qualquer outro modo as Reservas sem créditos. As Reservas sem créditos utilizadas em qualquer reserva de Ofertas sem créditos que faça serão deduzidas automaticamente ao número de Reservas sem créditos que tenha disponível na sua conta. As Reservas sem créditos são deduzidas da sua conta no ciclo e no dia em que a Oferta sem créditos ocorre, e não no ciclo ou dia em que reservou a Oferta sem créditos. Quando o seu Ciclo de subscrição for renovado automaticamente, receberá a sua nova distribuição de Reservas sem créditos de forma automática. As reservas sem créditos (incluindo quaisquer Reservas sem créditos adicionais adquiridas durante um Período experimental ou Ciclo de subscrição) expiram no final de cada Período de utilização aplicável, o que significa que quaisquer Reservas sem créditos não utilizadas durante o Período de utilização aplicável não serão transferidas para Períodos de utilização futuros, exceto se indicado expressamente na política de transferência ou comunicado explicitamente de outro modo por escrito. As Reservas sem créditos que não forem transferidas expiram. Pode encontrar mais informação sobre as políticas de transferência atuais aqui. Em caso de cancelamento ou rescisão da sua subscrição, as suas Reservas sem créditos não utilizadas expiram imediatamente, exceto se indicado na nossa política de transferência ou comunicado de outro modo por escrito. Não haverá qualquer reembolso ou pagamento de qualquer valor não utilizado. Também nos reservamos o direito de alterar o número de Reservas sem créditos que recebe, incluindo por ciclo, plano, geografia ou de outra forma; o Período de utilização; o número de reservas que pode fazer e/ou o número de Ofertas sem créditos a que pode faltar ou cancelar.
As Ofertas sem créditos são determinadas por nós, a nosso critério exclusivo, podem estar disponíveis apenas em Espaços selecionados e podem variar consoante o tipo de plano, a localização geográfica, a Oferta, o Espaço, a hora do dia, o dia da semana, a procura, a capacidade ou outros fatores. Não garantimos a disponibilidade de qualquer Oferta, Espaço, categoria de acesso ou número de Ofertas sem créditos, podendo a disponibilidade mudar ao longo do tempo e em qualquer altura (incluindo durante o decurso de qualquer Período experimental ou Ciclo de subscrição). Podemos adicionar, remover, suspender, limitar, modificar ou descontinuar as Ofertas sem créditos a qualquer momento e a nosso critério exclusivo, com ou sem aviso prévio. Os utilizadores não receberão reembolsos, prorrogações ou qualquer outra compensação caso as Ofertas sem créditos estejam indisponíveis ou limitadas, ou tenham sido alteradas ou descontinuadas.
Podemos impor limitações ou restrições à utilização das Reservas sem créditos para reservar Ofertas sem créditos, incluindo limites às reservas simultâneas, às reservas repetidas, à frequência de utilização ou outras restrições baseadas na utilização. Taxas por cancelamento tardio, falta de comparência ou outras taxas aplicáveis aplicam-se às reservas de Ofertas sem créditos, salvo indicação em contrário da nossa parte.
Se tiver quaisquer consultas sobre como utilizar as suas Reservas sem créditos, contacte-nos e podemos ajudar.
Tenha em conta que, para além das Reservas sem créditos de forma separada e independente, também pode adquirir um certificado de oferta. Os certificados de oferta e as Reservas sem créditos não são a mesma coisa. Os nossos certificados de oferta são designados de "vales de oferta". Ao contrário das Reservas sem créditos, os vales de oferta não expiram. Os vales de oferta são descritos adicionalmente na Secção 4(b) abaixo.
h) Compras sem subscrição. Podemos permitir-lhe adquirir determinados produtos ou Ofertas através da Plataforma, para além da sua subscrição ou sem ter uma subscrição. Reconhece e aceita que estes Termos se apliquem a qualquer compra que venha a fazer e será responsável por pagar as taxas aplicáveis, que podem sofrer alterações em qualquer altura.
i) Subscrições conjuntas. Periodicamente, podemos permitir-lhe que se registe para uma subscrição conjunta que proporciona uma subscrição na Plataforma, bem como uma subscrição num Espaço de terceiros, como um ginásio (" Subscrição do espaço "). Se fizer o registo para uma subscrição conjunta, vai estar sujeito a estes Termos, bem como às Condições adicionais aplicáveis a esta subscrição conjunta e à Subscrição do espaço. Compreende e aceita que não detemos, exploramos nem controlamos a Subscrição do espaço e que não somos responsáveis pela Subscrição do espaço, a qual é proporcionada integralmente pelo Espaço aplicável.
j) A sua conta. A sua conta é exclusivamente pessoal e concorda não criar mais do que uma conta. Não pode transferir ou oferecer Ofertas, créditos ou Reservas sem créditos a terceiros, nem permitir que terceiros utilizem a sua conta, incluindo outros utilizadores, salvo se comunicado explicitamente num caso específico. Não deve utilizar nem explorar a Plataforma e/ou as Ofertas para fins comerciais. Atualizamos continuamente e testamos vários aspetos da Plataforma. Reservamo-nos o direito a, e ao utilizar a Plataforma e/ou as Ofertas concorda que o podemos incluir ou excluir destes testes sem notificação. Compreende e concorda que possamos adotar as medidas que considerarmos razoavelmente necessárias para prevenir a fraude e o abuso.
Compromete-se a fornecer-nos no registo e em todas as outras ocasiões informações que sejam verdadeiras, exatas, atuais e completas e que irá manter as referidas informações exatas e sempre atualizadas. Quando fizer o seu registo, ser-lhe-á pedido para criar uma palavra-passe. É o único responsável por toda a atividade que ocorre na sua conta, incluindo qualquer atividade por utilizadores não autorizados. Para utilizar a Plataforma, deve aceder à Internet e pode ter de descarregar a aplicação móvel para utilizar algumas ou todas as funcionalidades da Plataforma. É o único responsável por fornecer o seu próprio acesso (p. ex., computador, dispositivo móvel, ligação à Internet, etc.) à Plataforma e às Ofertas.
k) Elegibilidade. A disponibilidade de toda ou parte da nossa Plataforma e/ou Ofertas pode ser limitada com base na demografia, na idade, tipo de plano ou outros critérios que possamos definir periodicamente. Compreende e aceita que podemos rejeitar a sua subscrição ou rescindir a sua subscrição em qualquer altura com base nestes critérios. Por exemplo, deve ter 18 anos ou mais para utilizar a Plataforma e/ou as Ofertas e/ou para adquirir uma subscrição. Na eventualidade de uma Oferta permitir expressamente a participação de um menor, os seus pais ou tutor legal podem, através da respetiva conta, reservar tal Oferta em nome do menor. Não pode submeter, carregar ou de outra forma divulgar quaisquer informações pessoais do menor através da Plataforma. Deve compreender adicionalmente que a Plataforma e/ou as Ofertas podem não estar disponíveis em todas as geografias.
CERTIFIQUE-SE DE QUE CONSULTA OS TERMOS DE UTILIZAÇÃO DO PAÍS ONDE SE ENCONTRA. OS PAÍSES NOS QUAIS OPERAMOS E OS TERMOS APLICÁVEIS A CADA PAÍS ESTÃO DISPONÍVEIS AQUI.
ESTES TERMOS SÃO APLICÁVEIS APENAS A UTILIZADORES NOS EUA OU NO PAÍS PARA O QUAL ESTÁ DISPONÍVEL UMA ALTERAÇÃO REGIONAL NO FINAL DESTES TERMOS. A PLATAFORMA NÃO ESTÁ DISPONÍVEL PARA QUAISQUER UTILIZADORES SUSPENSOS OU REMOVIDOS POR NÓS DA PLATAFORMA. AO UTILIZAR A PLATAFORMA, DECLARA QUE RESIDE NOS EUA OU NO PAÍS PARA O QUAL ESTÁ DISPONÍVEL UMA ALTERAÇÃO REGIONAL NO FINAL DESTES TERMOS, TEM PELO MENOS 18 ANOS DE IDADE E NÃO FOI ANTERIORMENTE SUSPENSO OU REMOVIDO. QUEM DECIDIR ACEDER À PLATAFORMA, DEVE FAZÊ-LO POR SUA PRÓPRIA INICIATIVA, SENDO RESPONSÁVEL PELO CUMPRIMENTO DE TODAS AS REGRAS LOCAIS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO ÀS REGRAS SOBRE A INTERNET, OS DADOS, O E-MAIL OU OUTRAS MENSAGENS ELETRÓNICAS OU PRIVACIDADE.
l) Comunicações. Ao fornecer as suas informações ou ao criar uma conta, concorda que nós ou as nossas Empresas do grupo (conforme definido na nossa Política de Privacidade) podemos contactá-lo por e-mail, correio direto, telefone ou mensagens de texto através de qualquer um dos endereços ou números de telefone, conforme aplicável, fornecidos por si ou em seu nome em relação a uma conta na Plataforma, incluindo para fins de marketing. Pode cancelar a subscrição de e-mails de marketing através do link de cancelamento fornecido, ou pode, de outra forma, cancelar a subscrição contactando-nos a qualquer momento.
m) Organizações subscritoras. Se tem a nossa permissão expressa para abrir ou utilizar uma conta em nome de uma empresa, entidade ou organização (uma " Organização subscritora "), representa e garante que é um representante autorizado de tal organização com autoridade para vincular a referida organização a estes Termos e concorda em ser regido por estes Termos em nome da referida organização.
n) A sua responsabilidade para consigo mesmo e para com os outros. A menos que lhe comuniquemos especificamente o contrário para uma determinada Oferta, não lhe é permitido fazer reservas em nome de outra pessoa, que não seja em nome próprio, ou convidar ou trazer alguém para a sua reserva. É responsável pelos seus próprios atos e omissões, bem como pelos atos e omissões de qualquer Convidado (incluindo se o Convidado chegar separadamente). Por exemplo, isso significa que: (i) é responsável por deixar todas as instalações que visitar nas mesmas condições em que as encontrou quando chegou e pagar por quaisquer danos causados por si ou pelos seus Convidados, e (ii) deve agir com integridade, tratar os outros com respeito e cumprir sempre todas as leis aplicáveis. Se reservar uma Oferta para um Convidado menor de idade ou convidar ou levar um menor para uma reserva, é o único responsável por acompanhar e supervisionar o menor.
o) Reembolsos e programas de benefícios. Não fazemos representações ou garantias de que qualquer compra que faça através da Plataforma seja elegível para cobertura ou reembolso através do seu seguro, programas de benefícios (incluindo Contas de poupança de saúde (" CPS "), Contas de gastos flexíveis (" CGF ") e programas similares), ou de outro modo e não temos qualquer obrigação de facilitar tal elegibilidade ou reembolsos. O utilizador é o único responsável por confirmar a elegibilidade, utilizar as Ofertas apenas conforme permitido pelo seu programa, manter os registos necessários e fazer quaisquer registos ou submissões necessários. Não disponibilizamos conselhos médicos ou fiscais.
p) Eventos. Apenas facilitamos transações entre os Espaços e os nossos membros e nunca tomamos posse, nem somos proprietários de bilhetes para qualquer evento. NÃO SOMOS UM REVENDEDOR OU PROMOTOR DE BILHETES. Se um voucher, código ou outro passe para evento for aplicável, o método de entrega será incluído na descrição da Oferta e poderá exigir que utilize um site de terceiros. Um Espaço pode exigir uma revista pessoal ou dos seus pertences para admissão, restringir itens levados para o evento ou impor outras regras. Concorda em cumprir todas estas regras e condições e renuncia a quaisquer reclamações relacionadas contra às Entidades Exoneradas da Empresa que possam decorrer da sua imposição ou aplicação. As atuações que não sejam a atuação principal de um evento (como atuações de abertura), artistas individuais e artistas específicos que participem num festival de música ou concerto com várias atuações estão sujeitos a alterações ou cancelamentos em qualquer altura, sem aviso prévio, e não resultarão numa alteração à sua reserva, devolução dos seus créditos e/ou Reservas sem créditos ou outros recursos. Exceto se explicitamente indicado por escrito na descrição da Oferta ou na nossa Política de eventos, não estão garantidos lugares específicos e a sua reserva do evento não pode ser cancelada, alterada ou reembolsada.
q) Comida e bebidas. As Ofertas de comida e bebidas podem conter alergénios como leite, glúten, amendoim, nozes, ovos, aipo, soja, sésamo, mostarda, peixe, tremoço, moluscos, crustáceos, dióxido de enxofre e sulfitos, e podem ser preparadas em instalações que processem nozes ou outros alergénios. Os Espaços podem incluir informações sobre alergénios na descrição da Oferta. Não verificamos se as Ofertas contêm alergénios, nem verificamos a precisão das representações dos Espaços relacionadas com os alergénios nas descrições das Ofertas ou de outro modo. Não garantimos que as Ofertas estejam isentas de alergénios e não somos responsáveis pela preparação das Ofertas. Para esclarecer qualquer dúvida sobre alergénios, contacte diretamente o Espaço, antes de fazer o seu pedido. É o único responsável por notificar um Espaço sobre quaisquer alergias ou intolerâncias alimentares que possa ter.
a) Faturação recorrente. Ao iniciar a sua subscrição, está a autorizar que lhe faturemos o seu período de subscrição inicial e uma taxa de subscrição mensal recorrente na correspondente taxa atual, a qual pode variar periodicamente. Aceita que a importância faturada mensalmente pode variar por diversas razões que podem incluir importâncias diferentes devido a ofertas promocionais e/ou a alteração ou adição de um plano e autoriza a cobrança no seu Método de Pagamento das referidas importâncias, que podem ser faturadas mensalmente numa ou mais cobranças. Também autoriza a cobrança de quaisquer outras taxas em que possa incorrer relacionadas com a utilização da Plataforma, como qualquer taxa de registo, impostos e cancelamento ou cancelamento tardio, conforme explicado abaixo. Deve ter em conta que se não utilizar a sua subscrição ou aceder à Plataforma e/ou às Ofertas, será responsável pelas taxas de subscrição até ao cancelamento ou à rescisão da sua subscrição.
b) Ciclo de subscrição. Quando se registar e adquirir a sua subscrição, o seu primeiro Ciclo de subscrição será faturado imediatamente. Exceto se houver uma comunicação nossa expressa em contrário, por exemplo, com planos de compromisso de vários meses, a sua subscrição será renovada automaticamente todos os meses e será cobrada na mesma data todos os meses. Reservamo-nos o direito de alterar o calendário da nossa faturação (e, se o fizermos, ajustaremos os montantes cobrados, conforme apropriado). Caso a sua subscrição paga tenha começado num dia não incluído num determinado mês, poderemos efetuar a cobrança através do seu Método de Pagamento num dia do mês aplicável ou noutro dia que considerarmos adequado. Por exemplo, se iniciou a sua subscrição ou se tornou membro efetivo a 31 de janeiro, a sua próxima data de pagamento será provavelmente a 28 de fevereiro, e a cobrança no seu método de pagamento será efetuada nessa data. A sua data de renovação pode ser alterada devido a alterações na sua subscrição.
c) Reembolsos. De uma forma geral, as nossas taxas (incluindo a taxa mensal da sua subscrição e quaisquer outras) não são reembolsáveis, exceto se houver comunicação em contrário especificamente no ato da compra. NÃO FAZEMOS REEMBOLSOS NEM COMPENSAMOS QUAISQUER MESES ANTERIORES, INCLUINDO CRÉDITOS, RESERVAS SEM CRÉDITOS OU OFERTAS POR UTILIZAR.
d) Alterações de preços. Reservamo-nos o direito de ajustar os preços em qualquer altura, incluindo, mas não limitado a, como resultado da utilização prolongada do plano, predominantemente numa área geográfica diferente daquela associada ao seu plano de subscrição. Exceto se houver uma comunicação nossa expressa em contrário, quaisquer alterações às taxas de subscrição recorrentes entram em vigor no Ciclo de subscrição seguinte, após notificação através de uma comunicação por e-mail ou por quaisquer outros meios que consideremos adequados, periodicamente, como uma publicação na Plataforma. Se não cancelar a sua subscrição antes do início do Ciclo de subscrição, considera-se que aceitou estas novas taxas.
e) Métodos de pagamento. Pode editar a informação do seu Método de pagamento ao iniciar sessão na Plataforma e editá-la nas definições da sua conta. Se um pagamento não for liquidado corretamente, devido a perda de validade, fundos insuficientes ou outros motivos, continua a ser responsável por quaisquer importâncias não cobradas e autoriza-nos que mantenhamos a faturação do Método de Pagamento ou qualquer outro método de pagamento, tal como possa ser atualizado, incluindo se tentar criar uma conta nova, reativar a conta por liquidar ou registar-se numa conta nova. Isto pode originar uma alteração das suas datas de pagamento de faturação. Se não pudermos efetuar a cobrança na sua conta, reservamo-nos o direito, embora não a obrigação, de rescindir o seu acesso à nossa Plataforma ou a qualquer parte da mesma.
f) Cancelamento da subscrição. Exceto se houver uma comunicação nossa em contrário, pode rescindir a sua subscrição em qualquer altura antes da renovação da mesma, acedendo às definições da conta na Plataforma e informando-nos de que gostaria de proceder ao cancelamento. Salvo comunicação em contrário, após qualquer cancelamento irá continuar a ter acesso à sua subscrição até ao final do Ciclo de subscrição pré-pago atual, a não ser que faça o cancelamento e receba um reembolso, e, nesse caso, o seu acesso será rescindido com efeitos imediatos. Tenha em conta que, se rescindir a sua subscrição, reservamo-nos o direito de cobrar a taxa de reativação se quiser regressar à Plataforma nos meses seguintes ou de restringir o seu acesso nos meses seguintes. Se cancelar a sua subscrição ou esta for rescindida por um motivo qualquer, perderá o acesso a todas as Ofertas, conteúdos, créditos, Reservas sem créditos ou funcionalidades disponíveis através da subscrição.
g) Outras taxas. É responsável pelo pagamento das taxas aplicáveis se não cancelar uma Oferta com a notificação adequada ou se não frequentar a sua Oferta programada. Clique aqui para consultar as nossas regras para Ofertas canceladas e não frequentadas, incluindo as taxas aplicáveis. Reservamo-nos o direito de alterar a política sobre o momento de cobrança das taxas, a introdução de taxas adicionais (como uma taxa de registo) e a modificação das referidas taxas em qualquer altura.
h) Reserva e cancelamento de ofertas. Como utilizador, deve reservar e cancelar as suas Ofertas apenas através da Plataforma. Clique aqui para consultar as nossas regras para Ofertas canceladas e não frequentadas, incluindo as taxas aplicáveis. Constitui uma infração destes Termos se reservar ou cancelar um serviço diretamente num Espaço, nomeadamente através de qualquer conta online ou móvel que tenha com um Espaço, independente da Plataforma. Se reservar ou cancelar diretamente com o referido Espaço, reservamo-nos o direito de lhe cobrar o valor total que o Espaço cobra pela referida Oferta e/ou quaisquer taxas de cancelamento aplicáveis e/ou de rescindir a sua subscrição.
i) Taxas cobradas pelos espaços. Para além das taxas que cobramos, os Espaços podem cobrar taxas de equipamento ou de outras comodidades pelas quais será diretamente responsável. Por exemplo, alguns Espaços podem cobrar um suplemento para alugar um tapete de yoga ou calçado de cycling. Adicionalmente, a Plataforma apenas lhe concede acesso à Oferta para a qual se inscreveu na Plataforma (e na hora e no local especificado). O Espaço poderá cobrar taxas adicionais pela utilização de Ofertas e espaços adicionais.
j) Taxas de terceiros. Também é responsável por todos encargos e taxas de terceiros associados à ligação e utilização da Plataforma e/ou Ofertas, incluindo taxas como as taxas do prestador dos serviços de Internet, encargos do equipamento informático e telefone e quaisquer outras taxas necessárias para aceder à Plataforma e/ou às Ofertas.
a) Períodos experimentais. Periodicamente, podemos disponibilizar uma subscrição para um período experimental que inclui o acesso à Plataforma durante a duração do período experimental. As Ofertas, conteúdos e funcionalidades disponíveis durante o Período experimental podem diferir das que se encontram em subsequentes Ciclos de subscrição. Os períodos experimentais têm a duração e o preço que lhe é comunicado na altura em que efetua o registo. Exceto se houver uma comunicação nossa em contrário, um período experimental inicia no momento em que se regista (mesmo que decida usufruir da sua primeira Oferta numa data posterior) e termina às 23:59, hora local (com base na sua localização quando se registou) do último dia do período experimental (no caso de um período experimental de uma semana, esta data poderá ser o mesmo dia da semana seguinte). Se cancelar o seu Período experimental, o seu cancelamento será processado e a duração do Período experimental terminará imediatamente, os seus créditos ou as Reservas sem créditos expirarão e as próximas reservas serão canceladas, a menos que haja uma comunicação nossa em contrário. Cada subscrição de período experimental será automaticamente convertida numa subscrição mensal regular, com o preço correspondente, a menos que seja cancelada até às 23:59, hora local (com base na sua localização quando se inscreveu), no último dia do Período experimental. Exceto se houver uma comunicação nossa em contrário, os clientes que cancelarem e não converterem para uma subscrição regular não podem frequentar as Ofertas que ocorram depois de ter terminado o período experimental (mesmo que a reserva tenha ocorrido antes do fim do período experimental aplicável). Os períodos experimentais, ofertas de desconto e promoções (coletivamente, " Períodos experimentais ") podem ser resgatados tal como descrito nas especificações da promoção e podem estar sujeitos a termos adicionais ou diferentes. Exceto se houver uma comunicação nossa em contrário, os Períodos experimentais não podem ser transferidos, vendidos, trocados, combinados com outras ofertas, ou resgatados por dinheiro, pelo que se tornam nulos em situações proibidas. Compreende e concorda que, exceto se houver uma comunicação nossa em contrário, os Períodos experimentais estão disponíveis apenas para novos utilizadores que nunca tiveram uma conta e que é permitido apenas um Período experimental por cartão de crédito ou método de pagamento, sendo uma violação destes Termos inscrever-se num Período experimental se já se inscreveu através de uma conta ou período experimental no passado ou se tiver mais de uma conta ou período experimental. Reservamo-nos o direito de, segundo o nosso critério exclusivo, determinar a sua elegibilidade para um Período experimental. Se de acordo com o nosso critério, acreditarmos que não é elegível para um Período experimental, reservamo-nos o direito de o impedir de se registar num Período experimental ou rescindir a sua subscrição promocional. Se rescindirmos os seus Períodos experimentais porque violou estes Termos, compreende que não será elegível para um reembolso.
b) Vales de oferta. Periodicamente, podemos disponibilizar vales de oferta. Os termos atuais que se aplicam aos vales de oferta podem ser encontrados aqui. A oferta de um vale de oferta só pode ser feita tal como descrito nos termos dos vales de oferta, pelo que não pode oferecer Ofertas ou créditos a terceiros e a sua utilização da Plataforma é exclusivamente pessoal. Se adquirir créditos através de um vale de oferta, os termos e as condições da sua subscrição serão aplicados a esses créditos, incluindo quaisquer limitações sobre o período de tempo que esses mesmos créditos são válidos de acordo com a sua subscrição mensal.
c) Recomendar a um amigo. Periodicamente, podemos disponibilizar determinados incentivos aos utilizadores para recomendarem a um amigo que utilizem a Plataforma. Os termos atuais que se aplicam às recomendações podem ser encontrados aqui.
d) Outras promoções. Podemos disponibilizar tipos adicionais de ofertas e promoções que estarão sujeitos a termos e condições adicionais que possamos indicar.
Compreende e concorda que, a qualquer momento e sem aviso prévio e sem a necessidade de obter uma ordem judicial ou sentença, podemos (1) rescindir, cancelar, desativar, desabilitar, excluir e/ou suspender a sua subscrição, a sua conta, quaisquer pedidos feitos ou o seu acesso ou utilização da Plataforma, a sua subscrição e/ou Ofertas (ou qualquer parte das mesmas, incluindo, mas não se limitando ao seu acesso a quaisquer ou todos os Espaços, créditos ou Ofertas ou serviços) e/ou (2) descontinuar, desativar, suspender, modificar ou alterar qualquer aspeto, funcionalidade ou política da Plataforma, incluindo a sua subscrição. Isto inclui o direito de rescindir ou modificar quaisquer subscrições antes do fim de quaisquer períodos pré-pagos ou de compromisso. Em caso de rescisão ou outra forma, podemos desativar imediatamente a sua conta e todas as informações relacionadas e/ou impedir qualquer acesso futuro às informações da sua conta e à Plataforma. Não teremos qualquer responsabilidade, e o utilizador não terá qualquer recurso, por tal rescisão ou desativação, exceto conforme estabelecido na frase seguinte. Se for um membro, em caso de rescisão por nossa parte sem justa causa, como o seu único recurso, emitiremos um reembolso proporcional da parte pré-paga da sua subscrição aplicável a serviços futuros não utilizados (deduzidas quaisquer taxas ou custos por Ofertas ou serviços já utilizados). Se determinarmos que violou estes Termos ou envolveu-se de alguma forma no uso ilegal ou impróprio da sua subscrição, das Ofertas e/ou da Plataforma, não terá direito a qualquer reembolso e concorda que não seremos responsáveis pelo pagamento de tal reembolso. Concorda que não seremos responsáveis perante si ou terceiros por qualquer rescisão ou modificação do serviço, independentemente do motivo de tal rescisão ou modificação. Reconhece que o seu único direito em relação a qualquer insatisfação com qualquer modificação ou descontinuação do serviço feita por nós é cancelar ou rescindir a sua subscrição. Se excluirmos a sua conta por estes motivos, não poderá registar-se novamente ou utilizar a Plataforma e/ou as Ofertas com qualquer outro nome de utilizador, e-mail, método de pagamento ou perfil. Poderemos bloquear o seu acesso à Plataforma para impedir um novo registo.
A sua privacidade é importante para nós. A nossa Política de privacidade é, desta forma, incorporada nos presentes Termos por referência. Leia atentamente a política de privacidade para obter informações relacionadas com a nossa recolha, utilização e divulgação das suas informações pessoais. Quando faz uma reserva, o Espaço aplicável terá acesso a determinadas informações sobre si, tais como o seu nome e endereço de e-mail, para que possa processar a reserva ou atividade aplicável, disponibilizar as Ofertas e prestar-lhe os serviços. Consulte a Política de Privacidade para obter mais informações.
Concorda que uma Oferta pode ser um evento público e que não tem qualquer expectativa de privacidade relativamente às suas ações ou conduta em tal Oferta.
Sem limitar as proibições e restrições encontradas em outras partes dos Termos, concorda em não:
a) Assediar, ameaçar, perseguir, perturbar ou defraudar utilizadores, membros ou colaboradores da Empresa ou dos Espaços ou qualquer outra pessoa, ou de outra forma criar ou contribuir para um ambiente inseguro, assediador, ameaçador ou perturbador;
b) Agir de forma enganosa ou fraudulenta, entre outras coisas, fazendo-se passar por outra pessoa, acedendo à conta de outro utilizador ou registando-se em mais do que uma conta;
c) Partilhar as palavras-passe da Plataforma com quaisquer terceiros ou encorajar qualquer outro utilizador a fazê-lo;
d) Permitir que qualquer pessoa utilize quaisquer Ofertas ou serviços reservados sob a sua própria subscrição, incluindo outros membros, a menos que explicitamente autorizado por nós para uma Oferta específica;
e) Reservar ou cancelar qualquer Oferta diretamente com um Espaço, em vez de através da Plataforma;
f) Reproduzir, modificar, preparar trabalhos derivados com base na Plataforma, distribuir, licenciar, alugar, vender, revender, transferir, exibir publicamente, executar publicamente, transmitir, transmitir em streaming, difundir, utilizar para fins comerciais ou explorar de qualquer outra forma qualquer parte da Plataforma;
g) Deturpar a fonte, identidade ou conteúdo das informações transmitidas através da Plataforma, incluindo a eliminação de direitos de autor ou outros direitos de propriedade ou notificações de qualquer parte da Plataforma;
h) Carregar material (por ex., vírus) que seja prejudicial para os sistemas informáticos ou os dados da Empresa ou os utilizadores da Plataforma, ou utilizar a Plataforma de qualquer forma que possa danificá-la, desativá-la, sobrecarregá-la ou prejudicá-la, ou interferir com a utilização e aproveitamento da Plataforma por terceiros;
i) Carregar material protegido por direitos de autor que não seja seu ou que não tenha o direito legal de o distribuir, exibir e disponibilizar a terceiros sob qualquer outra forma;
j) Carregar ou enviar aos utilizadores da Plataforma conteúdo pornográfico, ameaçador, embaraçoso, odioso, racial ou etnicamente insultuoso, difamatório ou inadequado sob qualquer outra forma;
k) Descompilar, fazer engenharia reversa ou desmontar a Plataforma, no todo ou em parte, exceto conforme permitido pela lei aplicável;
l) Criar links, espelhar ou enquadrar qualquer parte da Plataforma;
m) Criar ou executar quaisquer programas ou scripts com o objetivo de extrair, indexar, pesquisar ou, de outra forma, minerar dados de qualquer parte da Plataforma ou sobrecarregar ou impedir indevidamente a operação e/ou funcionalidade de qualquer aspeto da Plataforma;
n) Tentar obter acesso não autorizado ou prejudicar qualquer aspeto da Plataforma ou dos seus sistemas ou redes relacionados, ou interferir ou tentar interferir com o funcionamento adequado da Plataforma ou quaisquer atividades realizadas na Plataforma;
o) Fazer ofertas, anúncios ou propostas não solicitadas, ou enviar correio indesejado ou "spam" aos utilizadores;
p) Remover, contornar, desativar, danificar ou interferir de qualquer outra forma nas funcionalidades relacionadas com a segurança da Plataforma, quaisquer funcionalidades que impeçam ou restrinjam a utilização ou cópia de qualquer conteúdo acessível através da Plataforma, ou quaisquer funcionalidades que imponham limitações à utilização da Plataforma ou do conteúdo da mesma;
q) Obter ou tentar obter quaisquer materiais ou informações através de quaisquer meios que não tenham sido intencionalmente disponibilizados através da Plataforma;
r) Modificar a Plataforma de qualquer forma ou maneira, nem utilizar versões modificadas da Plataforma, incluindo (mas não limitado a) com o objetivo de obter acesso não autorizado à Plataforma;
s) Utilizar qualquer robô, spider, scraper ou outros meios automatizados para aceder à Plataforma para qualquer finalidade sem a nossa autorização expressa por escrito ou contornar os nossos cabeçalhos de exclusão de robôs ou outras medidas que possamos utilizar para impedir ou restringir o acesso à Plataforma;
t) Aceder ou utilizar a Plataforma ou qualquer parte do seu Conteúdo, incluindo quaisquer dados, resultados ou outras informações derivadas do mesmo, direta ou indiretamente (i) para monitorizar, comparar ou avaliar a Plataforma e/ou o Conteúdo para qualquer finalidade competitiva ou comparativa, ou (ii) para criar, treinar, testar ou melhorar quaisquer modelos de aprendizagem de máquina, linguagem ampla, generativa ou outros modelos de inteligência artificial;
u) Gravar ou transmitir, ou auxiliar na gravação ou transmissão, qualquer descrição, fotografia, vídeo ou reprodução de qualquer Oferta; e
v) Utilizar a Plataforma para ou em relação a qualquer finalidade que seja ilegal ou proibida por estes Termos.
Aplicam-se as nossas Diretrizes da comunidade. Reservamo-nos o direito de recusar o serviço, rescindir contas, remover ou editar conteúdo, ou cancelar pedidos de acordo com o nosso critério exclusivo.
a) Geral. A Plataforma disponibiliza determinados recursos que lhe permitem, e a outros utilizadores, enviar, publicar, partilhar e pesquisar conteúdos e informações, que podem incluir (mas não limitado a) textos, trabalhos gráficos e imagens, informações de perfil, informações sobre Ofertas reservadas ou participadas, conexões de amigos ou quaisquer outras informações enviadas por si e outros utilizadores ou decorrentes da sua utilização da Plataforma (“ Submissões do utilizador ”). As Submissões do utilizador incluem também avaliações, classificações e outro feedback (“ Avaliações ”). Recomendamos vivamente que pense cuidadosamente sobre o que carrega, partilha ou torna acessível na Plataforma. Não garantimos qualquer anonimato ou confidencialidade em relação a quaisquer Submissões do utilizador. Podemos utilizar aprendizagem automática, inteligência artificial e tecnologias semelhantes na Plataforma ou em relação à mesma, nomeadamente para prestar apoio ao cliente. Estas tecnologias podem modificar ou alterar as Submissões do utilizador, incluindo a forma como são apresentados na Plataforma. Para obter mais informações sobre a forma como utilizamos as suas informações pessoais, consulte a nossa Política de privacidade.
b) Avaliações. Compreende e concorda que as Avaliações podem ser tornadas públicas sem qualquer notificação adicional ou consentimento seu e deve presumir que qualquer pessoa (quer seja ou não um utilizador da plataforma), incluindo qualquer Espaço, pode ler ou ter acesso às suas Avaliações. Não nos responsabilizamos pela utilização ou divulgação de qualquer informação que revele relativamente às Avaliações, incluindo quaisquer informações pessoais. As avaliações são apresentadas apenas para fins informativos e refletem as opiniões da pessoa que as submeteu. Estas não são controladas por, e podem não refletir a opinião da Empresa. Compreende que todas as Avaliações são da responsabilidade exclusiva da pessoa que as criou. Isto significa que o utilizador, e não nós, é inteiramente responsável por todas as Avaliações que carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir ou disponibilizar de qualquer outra forma através da Plataforma.
c) Direito a remover ou editar as submissões do utilizador. Não garantimos que iremos publicar ou disponibilizar na Plataforma quaisquer Submissões do utilizador e reservamo-nos o direito, de acordo com o nosso critério exclusivo, de recusar quaisquer Submissões do utilizador na Plataforma, ou de editar ou remover quaisquer Submissões do utilizador em qualquer altura, com ou sem aviso prévio. Sem limitar o carácter geral da frase anterior, cumprimos a Lei dos Direitos de Autor do Milénio Digital (Digital Millennium Copyright Act) e removeremos as Submissões do utilizador após receber uma notificação de remoção em conformidade (consulte a secção "Política sobre infrações" abaixo). Podemos, mas não somos obrigados a, monitorizar e editar ou remover qualquer atividade ou conteúdo, no todo ou em parte, incluindo, mas não limitando a conteúdo que determinemos, de acordo com o nosso critério exclusivo, que viole as normas desta Plataforma. Não somos responsáveis e não assumimos qualquer responsabilidade por quaisquer Submissões do utilizador.
d) Licença que nos é concedida por si. O utilizador mantém todos os seus direitos de propriedade sobre os aspetos originais das suas Submissões do utilizador. Ao enviar as Submissões do utilizador para nós, ao aceder e/ou utilizar a Plataforma, pelo presente, concede às Entidades Exoneradas da Empresa, sublicenciados, parceiros e entidades designadas (coletivamente, os " Licenciados ") uma licença mundial, não exclusiva, totalmente paga, isenta de royalties, perpétua, irrevogável, sublicenciável e transferível para utilizar, reproduzir (incluindo através de reproduções mecânicas), distribuir, modificar, adaptar, traduzir, preparar trabalhos derivados, exibir publicamente, publicar, executar publicamente e explorar de outra forma as suas Submissões do utilizador e os seus derivados relativamente à Plataforma e aos negócios dos Licenciados, para qualquer finalidade, incluindo, mas não limitado a, para comercializar, promover e redistribuir parte ou todo a Plataforma (e trabalhos derivados da mesma), em quaisquer formatos de média e através de quaisquer canais de média agora conhecidos ou posteriormente descobertos ou desenvolvidos sem compensação.
e) Direitos morais. Reconhece que pode ter aquilo que é conhecido como “direitos morais” sobre as suas Submissões do utilizador, por exemplo, o direito de ser nomeado como criador e o direito de não ter o seu trabalho sujeito a tratamento depreciativo. Concorda em renunciar as quaisquer direitos morais que possa ter sobre as Submissões do utilizador.
f) Submissões imprecisas ou ofensivas do utilizador. Compreende que, ao utilizar a Plataforma, poderá estar exposto a Submissões do utilizador provenientes de diversas fontes e que não endossamos nem nos responsabilizamos pela precisão, utilidade, segurança ou direitos de propriedade intelectual de ou relacionados com tais Submissões do utilizador. Compreende e reconhece também que pode ser exposto a Submissões do utilizador que sejam imprecisas, ofensivas, indecentes ou questionáveis. CONCORDA EM RENUNCIAR, E PELO PRESENTE RENUNCIA, A QUAISQUER DIREITOS OU RECURSOS LEGAIS OU EQUITATIVOS QUE TENHA OU POSSA TER CONTRA OS LICENCIADOS RESPEITANTES AOS MESMOS.
g) Feedback. Se nos fornecer quaisquer comentários, relatórios de erros, feedback ou modificações propostas ou sugeridas por si à Plataforma (" Feedback "), teremos o direito de utilizar esse Feedback a nosso critério, incluindo, mas não se limitando à incorporação dessas alterações sugeridas na Plataforma. Concede-nos uma licença perpétua, irrevogável e não exclusiva sob todos os direitos necessários para incorporar e utilizar o seu Feedback para qualquer finalidade, sem aviso prévio, consentimento ou compensação para o utilizador ou terceiros.
h) Atividades infratoras ou ilegais. Em caso de infração ou outras atividades ilegais, não temos qualquer obrigação, mas reservamo-nos o direito de rescindir o acesso à Plataforma e remover todo o conteúdo submetido por quaisquer pessoas que sejam consideradas infratoras. Qualquer atividade ilegal suspeita pode ser encaminhada para as autoridades responsáveis pelo cumprimento da lei. Estas medidas são adicionais a quaisquer outras medidas que possamos ter por lei ou em equidade.
i) Classificações. Pode ser-lhe pedido que classifique Ofertas que reserve.
j) Publicidade. Concede-nos permissão para utilizar e apresentar as suas Submissões do utilizador ao lado ou em relação a anúncios, ofertas e outras mensagens para os seus amigos da Plataforma, sem qualquer compensação ou aviso prévio. Podemos, por exemplo, enviar um e-mail a um dos seus amigos da Plataforma para o encorajar a juntar-se a si numa aula. Pode atualizar as suas preferências em qualquer altura indo às Definições de privacidade e desligando as definições de partilha.
a) A Plataforma é propriedade de e operada por nós ou pelas empresas do nosso Grupo. O conteúdo, gravações, interfaces visuais, gráficos, design, compilação, informações, código informático, produtos, software (incluindo qualquer software transferível) ou qualquer música, imagens, vídeo, texto, serviços e todos os outros materiais ou elementos da Plataforma ou disponibilizados através da Plataforma fornecidos por nós (" Conteúdo ") são protegidos pelas leis de direitos de autor, imagem comercial, patentes e marcas registadas dos Estados Unidos e de outros países, convenções internacionais e todos os outros direitos de propriedade intelectual e direitos de propriedade relevantes, bem como pelas leis aplicáveis. Exceto no respeitante às suas Submissões do utilizador, todo o Conteúdo contido na Plataforma é propriedade protegida por direitos de autor da Empresa ou das suas subsidiárias ou empresas afiliadas (cada uma designada como “ Empresa do Grupo ” e, coletivamente, as “ Empresas do Grupo ”) e/ou de licenciados terceiros. Todas as marcas comerciais, marcas de serviço e designações comerciais são propriedade das Empresas do Grupo e/ou de licenciados terceiros, quer sejam registados ou não, e não podem ser utilizados em relação a qualquer produto ou serviço ou de qualquer forma que possa causar confusão quanto ao nosso endosso, afiliação ou patrocínio de qualquer pessoa, produto ou serviço. Exceto quando expressamente autorizado por nós, concorda em não vender, licenciar, distribuir, copiar, modificar, descarregar, gravar, executar ou apresentar publicamente, transmitir, publicar, editar, adaptar, criar trabalhos derivados ou fazer uma utilização não autorizada do Conteúdo, podendo aceder ao Conteúdo apenas para sua utilização pessoal e não comercial. Na eventualidade do Conteúdo ser transferido para o seu computador ou telemóvel, não obtém qualquer direito de propriedade sobre esse Conteúdo. Todos os direitos não expressamente concedidos nestes Termos são reservados.
b) Ao instalar, copiar ou utilizar a Plataforma ou o seu software, reconhece que leu e compreendeu estes Termos e concorda em ficar vinculado aos seus termos e condições. Se não concorda com (ou não consegue cumprir) os termos e condições destes Termos, não instale, copie ou use a Plataforma ou o conteúdo.
c) Concorda que não irá, por qualquer motivo, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou adulterar quaisquer componentes de segurança, regras de utilização ou outras medidas de proteção aplicáveis à Plataforma ou ao Conteúdo. Concorda em cumprir as regras e políticas que estabelecemos periodicamente. Tais regras e políticas serão aplicadas de forma geral e não discriminatória aos utilizadores da Plataforma e do software, e podem incluir, por exemplo, atualizações obrigatórias ou automáticas, modificações e/ou reinstalações do software e obtenção de patches disponíveis para resolver problemas de segurança, interoperabilidade e/ou desempenho.Concorda em não fazer qualquer utilização do Conteúdo que infrinja os direitos de autor nele contidos.
d) A Plataforma e qualquer software relacionado podem permitir que obtenha, ouça, visualize e/ou leia (conforme o caso) Conteúdo que pode ser obtido por si em formato digital, e deve fazê-lo exclusivamente para sua utilização individual, pessoal e de entretenimento não comercial.
e) Concorda em não partilhar a sua conta com ninguém, que não seja em nome próprio, nem permitirá que ninguém, que não seja o próprio utilizador, aceda ou utilize qualquer Conteúdo acessível na ou através da Plataforma, incluindo, mas não limitado a gravações de som e/ou composições musicais. Concorda que não tentará modificar qualquer software ou Conteúdo obtido através da Plataforma por qualquer motivo, incluindo com o objetivo de disfarçar ou alterar quaisquer indicações da propriedade ou origem do Conteúdo. Compreende também que não lhe são concedidos quaisquer direitos comerciais, de venda, revenda, reprodução, distribuição ou utilização promocional do Conteúdo, nem quaisquer direitos para utilização que exijam uma licença de sincronização ou execução pública relativamente à composição musical subjacente, e que qualquer reprodução ou distribuição não autorizada do Conteúdo é expressamente proibida e pode violar a legislação aplicável. Não lhe é permitido modificar, editar ou adaptar quaisquer Conteúdos.
f) Declara, garante e concorda que está a utilizar a Plataforma nos termos deste acordo para sua utilização pessoal e não comercial, e não para redistribuição ou transferência de qualquer tipo. Concorda (a) em não redistribuir, transmitir, executar publicamente ou exibir publicamente qualquer Conteúdo, ou transferir de qualquer outra forma qualquer Conteúdo obtido através da Plataforma, e (b) em cumprir todas as leis aplicáveis à sua utilização do Conteúdo.
g) Compreende e concorda que o Conteúdo pode ser propriedade das Empresas do Grupo ou de terceiros. Contudo, em todas as circunstâncias, compreende e reconhece que os seus direitos com respeito ao Conteúdo serão limitados pelas leis de direitos de autor. Todos os proprietários e fornecedores de Conteúdo reservam expressamente os seus direitos sobre esse Conteúdo e não lhe é permitido infringir os direitos dos proprietários dos direitos de autor do Conteúdo, incluindo, mas não limitado a quaisquer gravações de som ou composições musicais.
h) Nós e/ou os proprietários do Conteúdo podemos, periodicamente, remover Conteúdo da Plataforma sem aviso prévio.
i) Os proprietários do Conteúdo são os beneficiários pretendidos destes Termos e terão o direito de fazer cumprir estes Termos contra si.
j) A Plataforma, incluindo todo o software, o Conteúdo e outras informações, materiais e produtos incluídos ou disponibilizados ao utilizador através do Serviço, é fornecido "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo por parte das Empresas do Grupo ou de quaisquer proprietários do Conteúdo. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, as Empresas do Grupo e todos os proprietários do Conteúdo isentam-se de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não limitado a garantias implícitas de comercialização e adequação a uma finalidade específica. Nem as Empresas do Grupo, nem qualquer proprietário do Conteúdo garantem que a Plataforma ou qualquer software, Conteúdo, informação, materiais ou produtos incluídos ou disponibilizados ao utilizador através da Plataforma estejam isentos de vírus ou outros componentes prejudiciais.
k) NEM A EMPRESA, NEM AS SUAS EMPRESAS-MÃE, SUBSIDIÁRIAS E ENTIDADES AFILIADAS, NEM CADA UM DOS SEUS RESPETIVOS COLABORADORES, DIRETORES, MEMBROS, EMPREGADOS, CONSULTORES, EMPREGADOS CONTRATADOS, REPRESENTANTES E AGENTES, NEM CADA UM DOS SEUS RESPETIVOS SUCESSORES E CESSIONÁRIOS (COLETIVAMENTE, AS “ ENTIDADES EXONERADAS DA EMPRESA ”), NEM QUALQUER PROPRIETÁRIO DE CONTEÚDO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, PUNITIVOS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER TIPO DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DA PLATAFORMA OU DO SOFTWARE, CONTEÚDO, INFORMAÇÕES, MATERIAIS OU PRODUTOS INCLUÍDOS OU DE OUTRA FORMA LHE SÃO DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DA PLATAFORMA, OU POR QUAISQUER DANOS QUE EXCEDAM O VALOR PAGO PELO ITEM ESPECÍFICO DE CONTEÚDO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO DE DANOS APLICÁVEL.
Esta Plataforma pode conter ligações ou acesso a outros websites ou serviços (" Sites ligados ") apenas como conveniência para os utilizadores. Não endossamos nenhum desses Sites ligados, nem as informações, materiais, produtos ou serviços contidos noutros sites ligados ou acessíveis através de outros Sites ligados. Além disso, não oferecemos nenhuma garantia expressa ou implícita em relação às informações, materiais, produtos ou serviços contidos ou acessíveis através de Sites ligados. O ACESSO E A UTILIZAÇÃO DE SITES LIGADOS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES, MATERIAIS, CONTEÚDOS, PRODUTOS E SERVIÇOS PRESENTES NOS SITES LIGADOS OU DISPONÍVEIS ATRAVÉS DAS PLATAFORMAS LIGADAS, SÃO DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE.
Por vezes, os planos promocionais são disponibilizados em conjunto com o fornecimento de produtos e serviços de terceiros. Não nos responsabilizamos pelos produtos e serviços fornecidos por esses terceiros, e a utilização desses produtos e serviços é da sua exclusiva responsabilidade.
A sua correspondência ou relações comerciais com terceiros encontrados na Plataforma ou através da mesma, ou a sua participação em promoções desses terceiros, são celebradas exclusivamente entre si e esses terceiros. CONCORDA QUE AS ENTIDADES EXONERADAS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS DE QUALQUER TIPO INCORRIDOS COMO RESULTADO DE TAIS RELAÇÕES COMERCIAIS OU COMO RESULTADO DA PRESENÇA DE TAIS TERCEIROS NA PLATAFORMA.
Reconhece e concorda que, ao clicar nos botões intitulados "CONFIRMAR COMPRA", "SUBMETER", "DESCARREGAR", "INICIAR SUBSCRIÇÃO", "EFETUAR PEDIDO", "ACEITO", "OK", "INICIAR SESSÃO COM A CONTA", "COMEÇAR" ou links semelhantes que possam ser designados por nós para aceitar os termos e condições destes Termos, está a submeter uma assinatura eletrónica juridicamente vinculativa e a celebrar um contrato juridicamente vinculativo. Reconhece que as suas submissões eletrónicas constituem o seu acordo e intenção em ficar vinculado a estes Termos. De acordo com quaisquer estatutos, regulamentos, regras, portarias ou outras leis aplicáveis, incluindo, mas não limitado à Lei de Assinaturas Eletrónicas no Comércio Global e Nacional dos Estados Unidos, Lei pública 106-229 (a " Lei E-Sign ") ou outros estatutos semelhantes, CONCORDA COM A UTILIZAÇÃO DE ASSINATURAS ELETRÓNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS E OUTROS REGISTOS, BEM COMO COM A ENTREGA ELETRÓNICA DE NOTIFICAÇÕES, POLÍTICAS E REGISTOS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS ATRAVÉS DA PLATAFORMA OU DOS SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS POR NÓS. Além disso, o utilizador renuncia a quaisquer direitos ou requisitos previstos em quaisquer estatutos, regulamentos, regras, portarias ou outras leis em qualquer jurisdição que exijam assinatura original ou entrega ou retenção de registos não eletrónicos, ou pagamentos ou concessão de créditos ou Reservas sem créditos por meios que não sejam eletrónicos.
AS OFERTAS E OUTROS PRODUTOS E SERVIÇOS QUE NÃO SEJAM DA EMPRESA DISPONIBILIZADOS SÃO FORNECIDOS POR TERCEIROS (E AS DESCRIÇÕES DO ACIMA REFERIDO, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO ÀS INFORMAÇÕES NUTRICIONAIS E SOBRE ALERGÉNIOS, SÃO FORNECIDAS POR TAIS TERCEIROS), E NÃO POR NÓS. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A SUA UTILIZAÇÃO DA PLATAFORMA E A SUA PRESENÇA, PARTICIPAÇÃO, COMPRA, CONSUMO E/OU UTILIZAÇÃO DAS OFERTAS SÃO DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE. AS ENTIDADES EXONERADAS DA EMPRESA NÃO ASSUMEM QUALQUER RESPONSABILIDADE NEM OFERECEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, DECORRENTE DE, RELACIONADA COM OU RESPEITANTE À PLATAFORMA E/OU ÀS OFERTAS. QUAISQUER PRAZOS DE ENTREGA OU PREPARAÇÃO APRESENTADOS NA PLATAFORMA SÃO APENAS ESTIMATIVAS E NÃO REPRESENTAM UMA PROMESSA, COMPROMISSO OU GARANTIA DA NOSSA PARTE. NÃO PROCURAMOS VERIFICAR QUAISQUER LICENÇAS QUE UM ESPAÇO OU OS SEUS REPRESENTANTES POSSAM TER, E OS UTILIZADORES DEVEM INFORMAR-SE SOBRE ESSAS LICENÇAS DIRETAMENTE COM O ESPAÇO.
EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA AS ENTIDADES EXONERADAS DA EMPRESA SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER ATO, ERRO OU OMISSÃO DE TERCEIROS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A QUALQUER ATO, ERRO OU OMISSÃO DECORRENTE OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADO COM A SUA PARTICIPAÇÃO (OU PARTICIPAÇÃO DE QUALQUER OUTRA PESSOA), UTILIZAÇÃO, CONSUMO OU PARTICIPAÇÃO NUMA OFERTA OU PRODUTO, OU O DESEMPENHO OU NÃO DESEMPENHO DE TERCEIROS. NÃO SOMOS AGENTES DE QUAISQUER TERCEIROS.
TODOS OS ASPETOS DO CONTEÚDO OU RECURSOS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DA PLATAFORMA E/OU OFERTAS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, AS ENTIDADES EXONERADAS DA EMPRESA ISENTAM E EXCLUEM TODAS AS GARANTIAS, QUER SEJAM LEGAIS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE.
SEM LIMITAR O ACIMA EXPOSTO, NÃO GARANTIMOS NEM FAZEMOS QUALQUER DECLARAÇÃO (I) DE QUE A PLATAFORMA E/OU QUALQUER OFERTA SEJA ADEQUADA PARA SI OU ATENDA AS SUAS NECESSIDADES PESSOAIS, (II) RELATIVAMENTE À ADEQUAÇÃO OU SEGURANÇA DE QUALQUER OFERTA OU RECOMENDAÇÃO, (III) QUE A PLATAFORMA E/OU QUALQUER OFERTA, OU QUALQUER ASPETO DA MESMA, ESTARÁ DISPONÍVEL OU SERÁ PERMITIDO NA SUA JURISDIÇÃO, (IV) QUE A PLATAFORMA, OU QUALQUER ASPETO DA MESMA, SERÁ ININTERRUPTA OU ISENTA DE ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS, OU QUE PLATAFORMA E QUALQUER SOFTWARE, CONTEÚDO, SERVIÇOS OU APLICAÇÕES DISPONÍVEIS PARA TRANSFERÊNCIA EM CONJUNTO COM OU ATRAVÉS DA PLATAFORMA OU DO SERVIDOR QUE OS DISPONIBILIZA ESTÃO ISENTOS DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS, (V) RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO DA PLATAFORMA E DE QUALQUER SOFTWARE, CONTEÚDO, SERVIÇOS OU APLICAÇÕES DISPONÍVEIS PARA TRANSFERÊNCIA EM CONJUNTO COM OU ATRAVÉS DA PLATAFORMA EM TERMOS DE CORREÇÃO, PRECISÃO, FIABILIDADE OU OUTROS, OU (VI) QUE AS INFORMAÇÕES ACESSÍVEIS ATRAVÉS DA PLATAFORMA SÃO PRECISAS, COMPLETAS, CONFIÁVEIS, ATUALIZADAS OU ISENTAS DE ERROS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A DESCRIÇÕES DE OFERTAS, INFORMAÇÕES NUTRICIONAIS E SOBRE ALERGÉNIOS, FOTOGRAFIAS, QUALIDADE OU DESCRIÇÕES, HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO OU AVALIAÇÕES. TODO O CONTEÚDO É FORNECIDO APENAS PARA FINS INFORMATIVOS. A CONFIANÇA EM QUALQUER INFORMAÇÃO FORNECIDA ATRAVÉS DA PLATAFORMA É DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO ÀS INFORMAÇÕES NUTRICIONAIS E SOBRE ALERGÉNIOS. QUALQUER MATERIAL, CONTEÚDO OU DADOS QUE TRANSFERIR OU OBTER DE OUTRA FORMA ATRAVÉS DA PLATAFORMA É DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE. É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS AO SEU SISTEMA INFORMÁTICO OU PERDA DE DADOS RESULTANTES DA TRANSFERÊNCIA DE TAL MATERIAL, CONTEÚDO OU DADOS.
DETERMINADAS LEIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DETERMINADOS DANOS. SE ESTAS LEIS SE APLICAREM A SI, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE, EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ESTABELECIDAS NESTES TERMOS PODEM NÃO SE APLICAR A SI, E PODE TER DIREITOS ADICIONAIS. NA MEDIDA EM QUE QUALQUER ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE NÃO SE LHE APLIQUE, TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS E LEGAIS APLICÁVEIS SERÃO LIMITADAS A UM PERÍODO DE 30 DIAS APÓS A DATA EM QUE UTILIZOU A PLATAFORMA PELA PRIMEIRA VEZ, NÃO SE APLICANDO NENHUMA GARANTIA APÓS ESSE PERÍODO.
COMPREENDE QUE NÃO SOMOS UM GINÁSIO, LOCAL DE DIVERSÃO OU RECREAÇÃO, CLUBE DE SAÚDE, INSTALAÇÃO, ESPAÇO DE FITNESS, ESTÚDIO DE WELLNESS, ESTABELECIMENTO DE COMIDA OU BEBIDAS, CINEMA, ESPAÇO DE ENTRETENIMENTO, ESPAÇO QUE DISPONIBILIZA OUTRAS EXPERIÊNCIAS OU ESTABELECIMENTO SEMELHANTE, E QUE AS OFERTAS SÃO OPERADAS E FORNECIDAS PELO ESPAÇO APLICÁVEL E NÃO POR NÓS. NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS PELA QUALIDADE DE QUALQUER OFERTA FORNECIDA POR UM ESPAÇO OU TERCEIRO (INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO AO ARTIGO, ÀS INSTALAÇÕES, AO INSTRUTOR OU AO CURRÍCULO). É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR DETERMINAR SE A OFERTA OU AS RECOMENDAÇÕES DISPONÍVEIS NA OU ATRAVÉS DA PLATAFORMA E/OU OFERTAS SÃO ADEQUADAS PARA SI OU QUALQUER CONVIDADO, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A UM MENOR. COMPREENDE QUE EXISTEM CERTOS RISCOS E PERIGOS INERENTES AO EXERCÍCIO E À PARTICIPAÇÃO EM SERVIÇOS OU EXPERIÊNCIAS, OU AO CONSUMO DE ITENS, NOS TIPOS DE ESPAÇOS MENCIONADOS ACIMA, E QUE AS OFERTAS NAS QUAIS PODE PARTICIPAR OU FREQUENTAR DISPONIBILIZAM UMA VARIEDADE DE NÍVEIS DE ATIVIDADE E INTENSIDADE. AO UTILIZAR A PLATAFORMA (INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A ASSISTIR, PARTICIPAR, CONSUMIR OU UTILIZAR UMA OFERTA), RECONHECE E CONCORDA, EM SEU NOME, EM NOME DOS SEUS HERDEIROS, REPRESENTANTES PESSOAIS E/OU CESSIONÁRIOS, E EM NOME DE QUALQUER CONVIDADO, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A UM MENOR, QUE ESTÁ CIENTE DESTES RISCOS, QUE INCLUEM, MAS NÃO ESTÃO LIMITADOS A DANOS MATERIAIS, DOENÇAS, PERDAS E LESÕES CORPORAIS OU MORTE. RECONHECE QUE ALGUNS DOS RISCOS NÃO PODEM SER ELIMINADOS E ASSUME ESPECIFICAMENTE O RISCO DE LESÃO OU DANO. RECONHECE E CONCORDA QUE É DA SUA RESPONSABILIDADE CONSULTAR UM MÉDICO OU OUTRO PROFISSIONAL DE CUIDADOS DE SAÚDE ANTES DE UTILIZAR A PLATAFORMA (INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A ASSISTIR, PARTICIPAR, CONSUMIR OU UTILIZAR UMA OFERTA) E DETERMINAR SE E COMO A PARTICIPAÇÃO É ADEQUADA PARA SI OU QUALQUER CONVIDADO, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A UM MENOR. NÃO UTILIZE AS OFERTAS SE O SEU MÉDICO OU PRESTADOR DE CUIDADOS DE SAÚDE O DESACONSELHAR. SE SENTIR SENSAÇÃO DE DESMAIO, TONTURAS, DORES OU FALTA DE AR A QUALQUER MOMENTO DURANTE O EXERCÍCIO, DEVE PARAR IMEDIATAMENTE.
COMPREENDE E CONCORDA TAMBÉM QUE A PLATAFORMA DISPONIBILIZA INFORMAÇÕES SOBRE FITNESS E OUTROS ASSUNTOS, DESENVOLVIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS, EDUCACIONAIS E DE ENTRETENIMENTO. NADA DO QUE É DECLARADO OU PUBLICADO OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DE QUALQUER ASPETO DA PLATAFORMA E/OU DE UMA OFERTA TEM A INTENÇÃO DE SER, E NÃO DEVE SER CONSIDERADO, COMO PRÁTICA DE CUIDADOS MÉDICOS, PROFISSIONAIS OU DE ACONSELHAMENTO. NÃO DEVE CONFIAR EM NENHUMA INFORMAÇÃO CONTIDA OU DISPONIBILIZADA ATRAVÉS DA PLATAFORMA E/OU DE UMA OFERTA COMO SUBSTITUTO, NEM ESTA SUBSTITUI, ACONSELHAMENTO MÉDICO PROFISSIONAL, DIAGNÓSTICO OU TRATAMENTO. SE TIVER ALGUMA DÚVIDA OU PREOCUPAÇÃO SOBRE A SUA SAÚDE OU NÍVEL DE APTIDÃO FÍSICA, DEVE SEMPRE CONSULTAR UM MÉDICO OU OUTRO PROFISSIONAL DE SAÚDE. NUNCA IGNORE, EVITE OU ADIE A OBTENÇÃO DE ACONSELHAMENTO MÉDICO OU RELACIONADO COM A SAÚDE DO SEU PROFISSIONAL DE CUIDADOS DE SAÚDE POR CAUSA DE ALGO QUE POSSA TER LIDO OU OUVIDO NA OU ATRAVÉS DA PLATAFORMA E/OU DE UMA OFERTA. A UTILIZAÇÃO DE QUALQUER CONTEÚDO, RECOMENDAÇÃO E INFORMAÇÃO FORNECIDA PELA OU ATRAVÉS DA PLATAFORMA É DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE.
A PLATAFORMA ESTÁ EM CONSTANTE DESENVOLVIMENTO E NÃO DISPONIBILIZAMOS NENHUMA GARANTIA, IMPLÍCITA OU EXPRESSA, QUANTO À SUA PRECISÃO, INTEGRIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER FINALIDADE. NESTE CONTEXTO, OS DESENVOLVIMENTOS NA INVESTIGAÇÃO PODEM TER IMPACTO NA APTIDÃO FÍSICA OU NOS CONSELHOS RELACIONADOS QUE APARECEM NA PLATAFORMA OU EM RELAÇÃO À MESMA. NÃO É POSSÍVEL GARANTIR QUE OS CONSELHOS OU AS RECOMENDAÇÕES CONTIDOS NA OU ATRAVÉS DA PLATAFORMA E/OU DE UMA OFERTA INCLUAM SEMPRE AS DESCOBERTAS OU DESENVOLVIMENTOS MAIS RECENTES RELATIVOS AO MATERIAL OU CONTEÚDO ESPECÍFICO.
DESTA FORMA, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI, ISENTA, INDEMNIZA E PROTEGE AS ENTIDADES EXONERADAS DA EMPRESA DE QUALQUER E TODA A RESPONSABILIDADE, RECLAMAÇÕES, AÇÕES, PROCESSOS, CUSTOS, DESPESAS, DANOS E RESPONSABILIDADES DECORRENTES OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS COM A SUA PARTICIPAÇÃO OU UTILIZAÇÃO DA PLATAFORMA E/OU PRESENÇA, PARTICIPAÇÃO, COMPRA, CONSUMO E/OU UTILIZAÇÃO DE QUALQUER OFERTA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A LESÕES CORPORAIS, DANOS FÍSICOS, PERDA, DOENÇA, MORTE OU DANOS MATERIAIS, E/OU TAL PRESENÇA, PARTICIPAÇÃO, CONSUMO OU UTILIZAÇÃO POR QUALQUER CONVIDADO, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A UM MENOR.
Na medida máxima permitida por lei, concorda em indemnizar e isentar as Entidades Exoneradas da Empresa de quaisquer reclamações, ações, processos, custos, despesas, perdas, danos, responsabilidades, incluindo honorários de advogados, decorrentes ou relacionados com a utilização indevida da Plataforma, das Ofertas, violação destes Termos, violação dos direitos de qualquer outra pessoa ou entidade, qualquer questão decorrente da sua reserva para um Convidado ou do convite ou acompanhamento de um Convidado numa Oferta, ou qualquer violação das declarações, garantias e acordos estabelecidos nestes Termos por si ou por um Convidado.
EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA AS ENTIDADES EXONERADAS DA EMPRESA SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS SOB QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, QUER SEJA BASEADA EM CONTRATO, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA E RESPONSABILIDADE DO PRODUTO) OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE AS ENTIDADES EXONERADAS DA EMPRESA TENHAM SIDO AVISADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A LEI APLICÁVEL PODERÁ NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES, PELO QUE A LIMITAÇÃO ACIMA PODERÁ NÃO SE APLICAR AO SEU CASO. EM TAIS CASOS, A RESPONSABILIDADE DAS ENTIDADES EXONERADAS DA EMPRESA SERÁ LIMITADA À EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL.
A RESPONSABILIDADE DAS ENTIDADES EXONERADAS DA EMPRESA PERANTE SI É LIMITADA A 50 US$ (OU O EQUIVALENTE LOCAL) OU AOS VALORES, SE HOUVER, PAGOS POR SI A NÓS NOS TERMOS DESTE ACORDO NOS TRÊS MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO, O QUE FOR MAIOR. AS LIMITAÇÕES ACIMA APLICAR-SE-ÃO NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, INDEPENDENTEMENTE DAS ENTIDADES EXONERADAS DA EMPRESA TEREM SIDO AVISADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E INDEPENDENTEMENTE DE QUALQUER RECURSO NÃO CUMPRIR O SEU OBJETIVO ESSENCIAL.
Ao reservar as Ofertas, considera-se que concorda com as isenções de responsabilidade e os termos de cada Espaço individual em seu nome e em nome de qualquer Convidado. A participação em qualquer Oferta pode estar sujeita a políticas, regras ou condições adicionais do Espaço aplicável, e compreende e concorda que pode não ser autorizado a reservar, e que o utilizador e/ou um Convidado podem não ser autorizados a participar nas Ofertas se o utilizador e/ou um Convidado não cumprirem estes Termos ou as políticas dos Espaços ou conforme determinado de outra forma por um Espaço. Se tiver quaisquer dúvidas sobre as renúncias ou outros termos de um Espaço, consulte o website aplicável do Espaço ou contacte o Espaço diretamente.
Consulte o nosso documento sobre a Lei dos Direitos de Autor do Milénio Digital (Digital Millennium Copyright Act) para obter uma explicação das nossas políticas de direitos de autor e marca comercial nos Estados Unidos.
LEIA O SEGUINTE CUIDADOSAMENTE:
a) Âmbito. Este Acordo de Arbitragem facilita a resolução rápida e eficiente de quaisquer Litígios (conforme definido abaixo) que possam surgir entre si e as Entidades Exoneradas da Empresa. A arbitragem é uma forma de resolução privada de litígios em que as partes de um Acordo concordam em submeter os seus litígios e potenciais litígios a uma pessoa externa neutra (denominada de árbitro) para uma decisão vinculativa, em vez de tais litígios serem decididos num processo judicial, em tribunal, por um juiz ou júri.
Leia cuidadosamente este Acordo de Arbitragem. O acordo estabelece que todos os Litígios entre si e as Entidades Exoneradas da Empresa devem ser resolvidos por arbitragem vinculativa. A arbitragem substitui o direito de recorrer a tribunal. Na ausência deste Acordo de Arbitragem, pode ter o direito ou a oportunidade de apresentar uma queixa em tribunal, perante um juiz ou júri, e/ou participar ou ser representado num processo movido em tribunal por partes externas (incluindo, entre outros, ações coletivas). A celebração deste Acordo de Arbitragem constitui uma renúncia ao seu direito de litigar queixas em tribunal e a toda a oportunidade de ser ouvido por um juiz ou júri. Não há juiz ou júri na arbitragem, e a revisão judicial de uma sentença arbitral é limitada. O árbitro deve seguir este Acordo de Arbitragem e pode decidir sobre os mesmos danos e compensações que um tribunal (incluindo honorários de advogados).
O termo " Litígio " significa qualquer litígio, reclamação ou controvérsia entre o utilizador e as Entidades Exoneradas da Empresa decorrentes ou relacionados com qualquer aspeto da sua relação com as Entidades Exoneradas da Empresa, da sua utilização da Plataforma, da sua presença, participação, consumo ou utilização das Ofertas, qualquer compra que efetuar na ou através da Plataforma, qualquer informação que fornecer através da Plataforma e/ou estes Termos (incluindo a formação, execução ou alegada violação), seja com base em contrato, estatuto, regulamento, portaria, ato ilícito (incluindo, mas não limitando a fraude, deturpação, indução fraudulenta, negligência, negligência grave ou comportamento imprudente) ou qualquer outra teoria legal ou equitativa, e inclui a validade, aplicabilidade ou âmbito deste Acordo de Arbitragem (com exceção da aplicabilidade da cláusula de Renúncia à ação coletiva abaixo). O termo "litígio" deve ser interpretado no sentido mais amplo possível que possa ser aplicado.
AMBAS AS PARTES CONCORDAM QUE, EXCETO CONFORME PREVISTO ABAIXO, TODOS E QUAISQUER LITÍGIOS, CONFORME DEFINIDOS ACIMA, ATUALMENTE EXISTENTES OU BASEADOS EM ATOS OU OMISSÕES NO PASSADO OU NO FUTURO, SERÃO RESOLVIDOS EXCLUSIVA E DEFINITIVAMENTE POR ARBITRAGEM VINCULATIVA, EM VEZ DE RECORRER A UM TRIBUNAL, DE ACORDO COM ESTE ACORDO DE ARBITRAGEM. Não obstante o acima exposto, tanto o utilizador como as Entidades Exoneradas da Empresa podem optar por iniciar uma ação individual num tribunal para ações de pequeno montante, desde que, no entanto, se o caso for posteriormente retirado do tribunal para ações de pequeno montante, o mesmo estará sujeito aos procedimentos aqui estabelecidos.
b) Resolução de litígios pré-arbitragem. Antes de iniciar qualquer litígio, seja em tribunal ou em arbitragem, deve primeiro dar às Entidades Exoneradas da Empresa a oportunidade de resolver o Litígio enviando uma notificação por escrito (doravante, um “ Pedido de pré-arbitragem ”) para Entidades Exoneradas da Empresa - Pedido de pré-arbitragem, Ao cuidado de: Legal Department, 101 E. Front Street, Suite 202, Missoula, MT 59802. Um Pedido de pré-arbitragem só é válido se se referir a, e for em nome de, um único indivíduo. Um Pedido de pré-arbitragem apresentado em nome de vários indivíduos é inválido para todos. Esse Pedido de pré-arbitragem deve incluir (1) o seu nome, (2) o seu número de telefone, endereço de e-mail, endereço residencial e endereço postal, se diferente do seu endereço residencial, (3) uma descrição por escrito do Litígio, (4) uma descrição da compensação específica que procura, incluindo qualquer montante em dinheiro exigido e os meios pelos quais calculou os danos reclamados, e (5) a sua assinatura.
Após o seu Pedido de Pré-Arbitragem, antes de submeter um litígio à arbitragem, deve participar de boa-fé num processo de negociação informal, conforme especificado neste parágrafo. Essa negociação informal deve incluir uma reunião individual presencial, ou por teleconferência ou videoconferência, que trate apenas do Litígio entre si e às Entidades Exoneradas da Empresa (a “ Conferência ”). Se for representado por um advogado, o seu advogado poderá participar na Conferência, mas também terá de comparecer e participar individualmente. As Entidades Exoneradas da Empresa participarão na Conferência através de um ou mais representantes, que poderão incluir o nosso advogado. Após a negociação informal, se as Entidades Exoneradas da Empresa não resolverem o Litígio de forma satisfatória para si no prazo de 60 dias após a receção da sua notificação por escrito, poderá submeter o seu Litígio a arbitragem.
Concorda com o facto de que o cumprimento desta subsecção é uma condição precedente para iniciar a arbitragem e que o administrador de arbitragem ou o árbitro rejeitará qualquer arbitragem apresentada que não cumpra rigorosamente estes procedimentos informais de resolução de litígios. Sem prejuízo de qualquer outra disposição do presente Acordo de Arbitragem, a parte contra a qual foi instaurada uma arbitragem tem o direito de solicitar uma declaração judicial em tribunal sobre se a arbitragem deve ser rejeitada por incumprimento do processo informal de resolução de litígios estabelecido na presente subsecção.
c) Procedimentos de arbitragem. Se o Litígio não for resolvido conforme previsto acima na secção Resolução de litígios pré-arbitragem, o utilizador ou as Entidades Exoneradas da Empresa poderão iniciar um processo de arbitragem. A Lei Federal de Arbitragem (Federal Arbitration Act - “ FAA ”), Título 9 do Código dos EUA, Secção 1-16, incluindo as respetivas disposições processuais, e não a lei estadual, rege a interpretação e o cumprimento deste Acordo de Arbitragem. A JAMS (Judicial Arbitration and Mediation Services - Empresa de Serviços de Arbitragem e Mediação Judiciais), com o site www.jamsadr.com, arbitrará todos os Litígios, e a arbitragem será conduzida perante um único árbitro. A arbitragem deve ser iniciada como uma arbitragem individual e não deve, em caso algum, ser iniciada como uma arbitragem coletiva. Todas as questões serão decididas pelo árbitro, incluindo o âmbito deste Acordo de Arbitragem.
Caso se trate de arbitragens com a JAMS, serão aplicadas as Regras e Procedimentos Abrangentes de Arbitragem da JAMS e os Protocolos de Descoberta de Arbitragem Recomendados pela JAMS para Casos Domésticos e Comerciais, exceto se solicitado de outro modo pela lei aplicável. Para litígios apresentados como parte de arbitragens em massa, serão aplicados os Procedimentos e Diretrizes de Arbitragem em Massa da JAMS. A arbitragem em massa é definida como 75 ou mais pedidos semelhantes de arbitragem apresentados contra a mesma parte ou partes relacionadas por requerentes individuais representados pelo mesmo escritório de advocacia ou escritórios de advocacia atuando em coordenação. As regras da JAMS estão disponíveis em www.jamsadr.com ou pelo telefone 1-800-352-5267. No caso deste Acordo de Arbitragem entrar em conflito com as regras de arbitragem aplicáveis, este Acordo de Arbitragem prevalecerá. Em nenhuma circunstância, os procedimentos ou regras de ação coletiva aplicar-se-ão à arbitragem. Contudo, o árbitro reger-se-á pelo direito substantivo aplicável, em conformidade com a FAA e o estatuto de limitações aplicável ou condição prévia para a ação judicial.
d) Sentença arbitral. O árbitro poderá conceder, individualmente, qualquer compensação disponível nos termos da lei aplicável e não terá o poder de conceder compensação a, contra ou em benefício de qualquer pessoa que não faça parte do processo. O árbitro irá elaborar uma sentença por escrito, mas não precisa de apresentar uma declaração das razões, a menos que as mesmas sejam solicitadas por qualquer uma das partes. Tal decisão do árbitro será definitiva e vinculativa para as partes, exceto no que diz respeito a qualquer direito de recurso previsto pela legislação federal aplicável, incluindo, entre outros, a FAA, e poderá ser apresentada em qualquer tribunal com jurisdição sobre as partes para efeitos de cumprimento do acordo.
e) Autoridade do árbitro. Exceto conforme expressamente previsto neste documento, o árbitro decidirá sobre a jurisdição do árbitro e os seus direitos e as suas responsabilidades, se existentes, e das Entidades Exoneradas da Empresa. Exceto conforme expressamente previsto neste Acordo de Arbitragem e nas regras de arbitragem aplicáveis, o Litígio não será consolidado com quaisquer outros assuntos nem associado a quaisquer outros casos ou partes. O árbitro terá competência para deferir requerimentos decisivos sobre toda ou parte de qualquer reclamação ou litígio. O árbitro terá competência para atribuir indemnizações monetárias e conceder qualquer reparação ou compensação não monetária disponível a um indivíduo nos termos da lei, das regras da instituição arbitral e dos Termos. O árbitro proferirá uma sentença arbitral por escrito e uma fundamentação da decisão que descreva os factos e as conclusões essenciais nas quais a sentença se baseia, incluindo o cálculo de quaisquer indemnizações por danos atribuídas. O árbitro tem a mesma competência para conceder medidas de reparação de forma individual tal como um juiz de um tribunal teria. A sentença do árbitro é definitiva e vinculativa para si e para as Entidades Exoneradas da Empresa.
f) Localização da arbitragem. A arbitragem deverá ser realizada no condado de Nova Iorque, mas poderá prosseguir por telefone se assim o entender.
g) Pagamento dos honorários e custos da arbitragem. Se iniciarmos uma arbitragem contra si, pagaremos todos os custos associados à arbitragem, incluindo a totalidade da taxa de registo. Se iniciar uma arbitragem contra as Entidades Exoneradas da Empresa, será responsável pela taxa de registo inicial (não superior a uma taxa de registo num tribunal), e pagaremos todas as restantes taxas administrativas. Cada uma das partes pagará o respetivo advogado, exceto se a lei aplicável indicar o contrário.
h) Propostas de acordo e Propostas de julgamento. Pelo menos dez (10) dias corridos antes da data marcada para uma audiência de arbitragem relativamente a um Litígio, o utilizador ou nós podemos apresentar uma proposta de sentença por escrito à outra parte para permitir a sentença nos termos especificados. Se a proposta for aceite, a proposta com prova de aceitação deverá ser apresentada ao árbitro, que proferirá a sentença em conformidade. Se a proposta não for aceite antes da audiência de arbitragem ou no prazo de trinta (30) dias corridos após a sua apresentação, o que ocorrer primeiro, esta será considerada retirada e não poderá ser produzida como prova na arbitragem. Se uma proposta feita por uma parte não for aceite pela outra parte, e a outra parte não conseguir obter uma sentença mais favorável, a parte que recusar a proposta não recuperará os seus custos pós-proposta e pagará os custos da parte proponente (incluindo todas as taxas pagas ao fórum arbitral) partir do momento da proposta.
i) Renúncia à ação coletiva. Quaisquer litígios devem ser apresentados individualmente por si e não serão elegíveis para ação coletiva ou estatuto representativo. O árbitro não pode consolidar as reivindicações de mais de uma pessoa e não pode presidir qualquer forma de processo ou reivindicação coletiva ou representativa (como ação coletiva, ação representativa, ação consolidada ou ação privada do procurador-geral). Nem o utilizador, nem qualquer outro utilizador dos serviços das Entidades Exoneradas da Empresa, pode ser representante de ação coletiva, membro de ação coletiva ou participar de qualquer outra forma num processo coletivo, representativo, consolidado ou com procurador-geral privado relativamente a qualquer Litígio. Concorda que esta Renúncia à Ação Coletiva é substancial e essencial para a arbitragem de qualquer litígio entre si e as Entidades Exoneradas da Empresa e é indissociável do Acordo de Arbitragem. Se qualquer parte desta Renúncia à Ação Coletiva for limitada, anulada ou não puder ser aplicada, o Acordo de Arbitragem será nulo e sem efeito. Compreende que, ao concordar com esta Renúncia à Ação Coletiva, só poderá intentar Litígios contra as Entidades Exoneradas da Empresa a título individual e não como autor ou membro de qualquer alegada ação coletiva ou processo representativo.
j) Limitação dos direitos processuais. Compreende e concorda que, ao celebrar este Acordo de Arbitragem, o utilizador e as Entidades Exoneradas da Empresa concordam com a arbitragem em vez do direito a um julgamento perante um juiz ou júri num tribunal público. Na ausência deste Acordo de Arbitragem, o utilizador e Entidades Exoneradas da Empresa poderiam ter o direito ou a oportunidade de resolver Litígios em tribunal, perante um juiz ou júri, e/ou participar ou ser representados em um processo movido por entidades externas (incluindo ações coletivas). Ao utilizar a Plataforma ou quaisquer Ofertas, produtos ou serviços, ou ao aceitar estes Termos, celebra este Acordo de Arbitragem e renuncia a esses direitos processuais. Os outros direitos que teria se recorresse a um tribunal, como o direito de recurso e a certos tipos de produção de prova, podem ser mais limitados na arbitragem. O direito de recurso da decisão de um árbitro é muito mais limitado do que em tribunal e, em geral, a decisão de um árbitro não pode ser objeto de recurso por erros de facto ou de direito. Os procedimentos de arbitragem são normalmente mais limitados, mais eficientes e menos onerosos do que as regras aplicáveis em tribunal e estão sujeitos a uma revisão muito limitada por um tribunal. O UTILIZADOR E AS ENTIDADES EXONERADAS DA EMPRESA RENUNCIAM A TODOS OS DIREITOS A UM JULGAMENTO POR JÚRI em qualquer litígio entre o utilizador e as Entidades Exoneradas da Empresa sobre a anulação ou execução de uma sentença arbitral e optam, em vez disso, que o litígio seja resolvido por um juiz que atua como investigador dos factos.
k) Divisibilidade. Se qualquer cláusula deste Acordo de arbitragem, além da cláusula de renúncia de ação coletiva acima, for considerada ilegal ou inexequível, essa cláusula será separada do presente Acordo de arbitragem e o restante do mesmo Acordo continuará em pleno vigor e efeito. Se a cláusula de renúncia da ação coletiva for considerada ilegal ou inexequível, todo este Acordo de arbitragem será inexequível e o litígio será resolvido por um tribunal competente.
l) Continuação. Este Acordo de Arbitragem permanecerá em vigor após o término do seu contrato connosco e da sua utilização da Plataforma, das Ofertas e dos serviços.
a) Legislação aplicável e foro competente. Estes Termos serão regidos em todos os aspetos pelas leis do Estado de Nova Iorque, nos Estados Unidos, sem levar em consideração disposições sobre conflitos de leis, em conformidade com a Lei de Arbitragem Federal dos Estados Unidos (FAA – Federal Arbitration Act) (na medida permitida pela lei aplicável). Se, por qualquer motivo, uma reclamação for levada a tribunal em vez de arbitragem (incluindo quaisquer reclamações apresentadas por partes fora dos Estados Unidos), o litígio será levado exclusivamente aos tribunais estaduais ou federais localizados em Nova Iorque, nos Estados Unidos, exceto se acordado de outra forma entre as partes. Concorda em submeter-se à jurisdição pessoal dos tribunais localizados na cidade de Nova Iorque, em Nova Iorque, nos Estados Unidos, para efeitos de litigar todas estas reclamações ou litígios. Nada nestes Termos irá privá-lo das proteções que lhe são concedidas pelas leis obrigatórias do país em que reside ou impedi-lo de apresentar reclamações nos tribunais do seu país de residência, onde tais direitos não podem ser legalmente renunciados.
b) Atribuição. Podemos ceder, transferir, renovar ou subcontratar todos os nossos direitos e/ou obrigações ao abrigo destes Termos a qualquer empresa, firma ou pessoa, a qualquer momento, sem consentimento. Os Termos reverterão em benefício dos nossos sucessores, cessionários e licenciados.
c) Divisibilidade. Se qualquer disposição destes Termos for ilegal, nula ou, por qualquer motivo, inexequível, essa disposição será considerada separável destes Termos e não afetará a validade e exequibilidade das demais disposições.
d) Títulos. Os títulos aqui referidos são apenas para fins de conveniência, não constituem parte destes Termos e não serão considerados como limitando ou afetando qualquer uma das disposições aqui contidas.
e) Acordo integral. Estes Termos e quaisquer Termos adicionais aplicáveis, conforme cada um deles possa ser alterado conforme estabelecido no presente, constituem o acordo integral entre si e nós relativamente ao assunto aqui tratado.
f) Reclamações; estatuto de limitações. CASO TENHA UM PROCESSO JUDICIAL QUE NÃO SEJA IMPEDIDO POR ESTES TERMOS, AMBAS AS PARTES CONCORDAM QUE QUALQUER PROCESSO JUDICIAL DECORRENTE OU RELACIONADO COM ESTES TERMOS E/OU A PLATAFORMA E/OU A PRESENÇA, PARTICIPAÇÃO, UTILIZAÇÃO OU COMPRA DE OFERTAS DEVE SER INICIADA NO PRAZO DE UM (1) ANO APÓS O APARECIMENTO DO PROCESSO JUDICIAL. CASO CONTRÁRIO, TAL PROCESSO JUDICIAL É IMPEDIDO PERMANENTEMENTE.
g) Divulgação de informações. Se estiver nos Estados Unidos, os serviços são disponibilizados pela ClassPass USA LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada da Virgínia, com sede registada em The Corporation Trust Company, 4701 Cox Rd, Suite 285, Glen Allen, VA, 23060 – 6808. Se estiver noutro país, consulte a Alteração regional aplicável ao seu país abaixo. Contacte-nos aqui. Se residir na Califórnia, pode solicitar que essas mesmas informações lhe sejam enviadas por e-mail, enviando uma carta para o endereço acima com o seu endereço de e-mail e um pedido para obter essas informações.
h) Renúncia. Nenhuma renúncia a qualquer um destes Termos por nós será vinculativa, a menos que autorizada por escrito por um diretor executivo da Empresa. Na eventualidade de renunciarmos a uma violação de qualquer disposição destes Termos, tal renúncia não será interpretada como uma renúncia contínua a outras violações da mesma natureza ou outras disposições destes Termos e não afetará de forma alguma o nosso direito de fazer cumprir o mesmo posteriormente. Além disso, caso decidamos conceder uma exceção a estes Termos, tal exceção será feita a nosso exclusivo critério e não lhe dará a si, nem a qualquer outra pessoa o direito a quaisquer exceções no futuro em circunstâncias semelhantes.
i) Notificação. Salvo indicação expressa em contrário, as notificações legais serão enviadas, no que nos diz respeito, ao nosso agente registado nacional e, no que diz respeito a si, para o endereço de e-mail que nos fornecer durante o processo de registo. A notificação será considerada entregue 24 horas após o envio do e-mail, a menos que o remetente seja notificado de que o endereço de e-mail é inválido. Em alternativa, poderemos enviar-lhe uma notificação legal por correio para o endereço fornecido durante o processo de registo (caso tenha fornecido um endereço). Nesse caso, a notificação será considerada entregue 3 dias após a data de envio.
j) Renúncia à ação coletiva. Concorda que só poderá intentar litígios contra as Entidades Exoneradas da Empresa a título individual e não como autor ou membro de qualquer alegada ação coletiva ou processo representativo.